穆里尼奥赛后发布会遭遇记者连珠炮提问,竟现场“秒睡”

admin92025-03-07 17:32:15

标题:穆里尼奥欧联杯赛后发布会趣事:土耳其记者提问过长,穆帅戏谑回应

在刚刚结束的欧联杯八分之一决赛首回合的较量中,土耳其劲旅费内巴切在主场迎战苏格兰豪门格拉斯哥流浪者。遗憾的是,费内巴切以1-3的比分不敌对手,结束了这场激烈的较量。赛后,球队主教练穆里尼奥在新闻发布会上遭遇了一段难忘的提问时光。

在发布会现场,一位土耳其记者抓住机会,对穆里尼奥进行了一段长达45秒的提问。这位记者全程用土耳其语提问,而穆里尼奥则用一种幽默的方式回应。在提问结束后,现场的工作人员不得不将这段话翻译成英语,这一过程显然让穆里尼奥感到有些不耐烦。

穆里尼奥在工作人员翻译问题时,忍不住打断道:“哦,这对我的脑子来说实在是太多了。我累了,伙计,我刚刚在球场上奋战了90分钟,连这些提问都不用听,现在我已经疲惫不堪了。”他的这番话不仅逗笑了在场的工作人员,也让发布会气氛轻松了许多。

以下是穆里尼奥在发布会上的完整发言原文:

在今天的凌晨,欧联杯八分之一决赛首回合的比赛落下帷幕,费内巴切在主场以1-3的比分不敌格拉斯哥流浪者。比赛结束后,穆里尼奥在新闻发布会上遭遇了一位土耳其记者的长时间提问。

在发布会中,一名土耳其记者用土耳其语对穆里尼奥进行了长达45秒的提问。面对这一连串的问题,穆里尼奥以一种戏谑的方式做出了假装在椅子上睡着的动作。

在记者提问完毕后,现场的工作人员开始将这段话翻译成英语。然而,这一过程对穆里尼奥来说显得过于冗长。他在翻译过程中打断了工作人员:“哦,这对我的脑子来说太多了。我累了,伙计,我比赛90分钟都不用听这些,我太累了。”


通过这样的排版和扩写,不仅保持了原文的意思,还使得内容更加适合博客发布,同时也提高了阅读的流畅性和趣味性。